Съставен от монах Герасим от скита Малката Анна (Микраянанинт)
Кондак 1
Дивния свещеномъченик Рафаил, с Николай и девицата Ирина, от Господа щедро прославени, които в Терми се явиха като звезди и неизменно сияят с божествени чудеса – нека възпеем и да им зовем:
Радвайте се, свети Христови мъченици, Рафаиле, Николае и Ирино!
Икос 1
Ангелски подвиг с неустрашими сърца претърпяхте, троице мъченици – Рафаиле, Николае и Ирино, като посрамихте гонителите. Затова, възвеличавайки ви, зовем единодушно:
Радвай се, троице непреклонни борци;
Радвай се, съборе на Христови угодници;
Радвай се, Рафаиле, богоприятни и богоносни;
Радвай се, Николае, богомъдри и победоносни;
Радвай се, мъченице, носеща името на мира, светило на девството;
Радвай се, троичен сонме, троице страстотерпци;
Радвай се, дружино Господня, трисветли страдалци;
Радвай се, славо на чедата на Православната Църква на верните;
Радвай се, небесни съюзе, триединни;
Радвай се, Божествена похвало на благочестивите;
Радвай се, трисъставен лик на мъчениците;
Радвай се, опълчение, равнославно на всички светии!
Радвайте се, свети Христови мъченици Рафаиле, Николае и Ирино!
Кондак 2
Като имахте божествено житие, с радостни сърца се противопоставихте на неверниците; и, скрити за много години, сега славно се явихте, тричислени страстотерпци, които извършвате чудеса на зовящите: Алилуия.
Икос 2
С мъжествена мъдрост, Рафаиле, си посрамил злото безумие на враговете, и измъчван по много начини, сподобил си се с мъченическа слава. Затова, удивлявайки се на търпението ти, викаме:
Радвай се, утвърждение на доблестта;
Радвай се, отхвърляне на злочестието;
Радвай се, най-свят израстък на Итака;
Радвай се, уподобил се на всички мъченици;
Радвай се, боговдъхновен таиниче на Христовата любов;
Радвай се, несъкрушим стълб на Богоносното войнство;
Радвай се, изцяло предал себе си на Господа;
Радвай се, изоставил всички светски блага;
Радвай се, скрижале на добродетелното житие;
Радвай се, съсъд на небесната светлина!
Радвай се, Рафаиле, предивни свещеномъчениче!
Кондак 3
Придобил си небесна сила в словото си, изпълнен с Божествено вдъхновение, и си бил наречен велик учител на Христовото Евангелие, Рафаиле преславни, въздигайки всички да пеят: Алилуия.
Икос 3
Със сърце, осияно с благочестие от Рафаиловите слова, Николае, беше предизбран да послужиш ревностно на Христовата Църква. Затова, като те облажаваме, зовем:
Радвай се, прободен от любов към Спасителя;
Радвай се, явен като богомъдър пред всички;
Радвай се, озарение за църковните служители;
Радвай се, образ на страдалците Христови;
Радвай се, печат и нива на свети Рафаил;
Радвай се, чист служителю на Христовата Църква;
Радвай се, Божествена хвало на Солун;
Радвай се, благоуханен цвят на безсмъртието;
Радвай се, превъздигнал се над всичко тленно;
Радвай се, съпричастниче на страдалческия лик;
Радвай се, свето кадило Христово;
Радвай се, най-люта рана за враговете.
Радвай се, Николае, непобедими мъчениче!
Кондак 4
Буря от ярост повдигнаха другородците, но ти, като Божи слуга, им противопостави добродетелния си живот и храбро пострада в Терми, доблестни Николае, прославяйки Този, Който ти даде сила. А сега с мъчениците пееш: Алилуия.
Икос 4
Със смело сърце пристъпи към подвига, богоносна и блажена дево Ирино, презряла гордостта на мъчителите, като приятна жертва се принесе на Господа, а от нас чуваш:
Радвай се, ароматнице на чистотата;
Радвай се, падение на злите;
Радвай се, съименнице на вечния мир;
Радвай се, съжителко на страстоносците;
Радвай се, благоуханен крин на Христовата любов;
Радвай се, двуостър меч срещу вражеската гордост;
Радвай се, чест на Божиите девици;
Радвай се, благоуханен цвят на девството;
Радвай се, прекрасна дево, агнице на Спасителя;
Радвай се, чаша, изпълнена с невеществена светлина;
Радвай се, невесто Христова, изцеляваща всички;
Радвай се, победо на верните, раздаваща награди.
Радвай се, Ирино, всечестна мъченице!
КОНДАК 5
Богопротивните изстъпления на чуждоземците си понесла, мъченице Ирино, макар и в младо тяло; и претърпявайки люти страдания пред очите на своя баща, се сподоби да свидетелстваш за Бога, възклицавайки с радост: Алилуия.
ИКОС 5
С велико дръзновение, Рафаиле, твърдо си противостоял на мъчителите, и преславно пострада чрез страшно умъртвяване с трион, ужасявайки тези, които те гледаха, и утвърждавайки зовящите:
Радвай се, слава на свещенослужителите;
Радвай се, чест на монасите;
Радвай се, знамение на дивното търпение;
Радвай се, образец на духовно дръзновение;
Радвай се, светило сияйно на монашеската пламенност;
Радвай се, благодарувана подкрепа в скърби за благочестивите;
Радвай се, че твърдо понесе неизтърпимите мъки;
Радвай се, победителю на безбожните гонители;
Радвай се, учителю на непорочни нрави;
Радвай се, изпълнен с много дарове;
Радвай се, изворе на спасителни чудеса;
Радвай се, струя на душепитателни води.
Радвай се, Рафаиле, дивни свещеномъчениче!
КОНДАК 6
Дълги години бе скрит под земята в Терми, богоносни Рафаиле, но на верните се яви по дивен начин чрез видения и знамения, и извършваш чудеса за всички, които ти викат: Алилуия.
ИКОС 6
Възсия с благочестие, Николае, и придобил слава, се яви като светилник. Днес, намирайки гроба ти, мъчениче, верните прославиха Бога и придобили благодат, радостно ти зоват:
Радвай се, служителю Господен;
Радвай се, победителю на лъстивия;
Радвай се, ти, който победи дързостта на гонителя;
Радвай се, че се обогати с ангелска светлост;
Радвай се, непобедими мъченико на Всецаря Христа;
Радвай се, падение и посрамване на лютия враг;
Радвай се, че изпълни пътя на страданието;
Радвай се, че възвеличи Господните думи;
Радвай се, богодарена хвало на верните;
Радвай се, божествен венец за нас;
Радвай се, съединен с мъченическия лик;
Радвай се, причастен на радостта на светиите!
Радвай се, Николае, непобедими мъчениче!
КОНДАК 7
Извървя пътя на мъченичеството, богомъдри страдалецо, и дълго време престоя в земята на Терми, Николае блажени, а сега дивно се яви. Затова, идващите при светите ти мощи, вярно възкликваме: Алилуия.
ИКОС 7
Убита чрез смъртоносно мъчение, Ирино, ти премина в безсмъртната слава и в небесния чертог на живота. Гледайки сиянието на Спасителя, моли се за нас, които ти зовем мъдро:
Радвай се, свята юнице Христова;
Радвай се, блажена дево;
Радвай се, ти, която понесе разпаления огън;
Радвай се, победителко над вражеските сили;
Радвай се, непорочна невесто на Христа;
Радвай се, непостижимо за ума миро на девствения живот;
Радвай се, че се възкачи към мъченическото страдание;
Радвай се, че достигна ангелската слава;
Радвай се, благоухание на доброволна чистота;
Радвай се, съжителко на славни страстотерпци;
Радвай се, причастила се с Божествена храна;
Радвай се, приобщила се към живота на светците.
Радвай се, Ирино, всечестна мъченице!
КОНДАК 8
Като се отдели от земното, блажена отроковице Ирино, съедини се с ангелския лик, твърдо извършвайки добрия си подвиг, прекрасна дево, възнасяйки с Рафаил и Николай на Господа песен: Алилуия.
ИКОС 8
Цял препрославен, Рафаиле, заедно с Николай и Ирина, дивно се грижиш за онези, които са в Терми, и навсякъде вършиш чудеса, изцеляваш страдащите и даряваш помощ на викащите:
Радвай се, велик в чудеса;
Радвай се, славен между светиите;
Радвай се, че твърдо си страдал преди;
Радвай се, че сега се явяваш боговдъхновено;
Радвай се, че навсякъде извършваш премирни чудеса;
Радвай се, защото дивно даряваш на всеки според прошението му;
Радвай се, че се явяваш насън и наяве;
Радвай се, защото удостояваш достойните с божественото си явяване;
Радвай се, изцелителю на много страдания;
Радвай се, застъпниче и защитниче наш;
Радвай се, просвещение на обителта в Кариес;
Радвай се, небесно благословение на Терми.
Радвай се, Рафаиле, предивни свещеномъчениче!
КОНДАК 9
На мнозина, отче, си се явявал, изпълнявайки прошенията им и дарявайки небесна радост. Затова към твоя гроб в Терми отвсякъде се стичат благочестиви хора, Рафаиле, възпявайки те и викайки към Спасителя: Алилуия.
ИКОС 9
Като имаше божествена сила, Николае, влезе смело в рова на страданията и бе прославен от Господа. В Терми бяха открити твоите свети мощи за радост на всички, които те почитат с любов и с усърдие зоват:
Радвай се, боговдъхновен сред дяконите;
Радвай се, свидетел сред мъчениците;
Радвай се, равночестен с древните страстотерпци;
Радвай се, равно почитан с всички светии;
Радвай се, славни Николае, победа за всички верни;
Радвай се, осново и крепкост на православните християни;
Радвай се, че прие венеца на нетлението;
Радвай се, че даваш твърдост на почитащите те;
Радвай се, че изпи чашата Христова;
Радвай се, наше божествено прибежище;
Радвай се, притъпил жилото на врага;
Радвай се, озарил сърцата на верните.
Радвай се, Николае, непобедими мъчениче!
КОНДАК 10
Пребъдвайки сред ангелите и мъчениците, заедно с Рафаил и Ирина, Николае, страдалче Христов, моли се с тях непрестанно за нас, за да се избавим от лукавите, зовейки: Алилуия.
ИКОС 10
Като съзря нетленната красота на Небесния Жених, ти, непобедима девомъченице Ирино, се всели в Небесата заедно с твоите честни родители. Моли се с тях на Христа за нас, които ти зовем:
Радвай се, крине на благочестието;
Радвай се, съсъд на девството;
Радвай се, съкровище на свещено благоухание;
Радвай се, цвете на прекрасните девици;
Радвай се, многосъставно миро на живота, достоен за почит;
Радвай се, небесен аромат на мъченическата благодат;
Радвай се, че прие божествена сила свише;
Радвай се, че си победила голямата змия;
Радвай се, доброволно благоухание на Христа;
Радвай се, честно и свято заколение;
Радвай се, славей на мъдростта и истината;
Радвай се, сияние на светлото нетление.
Радвай се, Ирино, всечестна мъченице!
КОНДАК 11
С победни песни възпяваме твоите страдания, страстотерпице Ирино, защото в младо тяло ти съкруши древната змия и се украси с диадемата на победата, възпявайки Господа: Алилуия.
ИКОС 11
Като светоносни светилници възсияхте в Лесбос, а сега се явихте на целия свят и с лъчите на вашите чудеса, тричислени страстотерпци, възпламенявате верните да ви зоват:
Радвай се, тройно веселие на мъчениците;
Радвай се, светоозарение на Лесбос;
Радвай се, тристеблено съзвучие на страстотерпците;
Радвай се, посрамване на всяко нечестие;
Радвай се, тричислени сонме съобщници на Спасителя;
Радвай се, братство, изтъкано от Бога, наставници на православните;
Радвай се, просветление от трислънчево сияние;
Радвай се, ликуване на божествените мъченици;
Радвай се, троице поборници на Троицата;
Радвайте се, многоценни светила на верните;
Радвай се, двоице победители;
Радвай се, украшение на мироименитите жени.
Радвайте се, свети Христови мъченици Рафаиле, Николае и Ирино!
КОНДАК 12
Радвате се в Небесата, Рафаиле, заедно с Ирина и божествения Николай, и с всички, които са в Кариес. Чрез страдалческа кончина посрамихте врага. Затова ходатайствайте за нас, които зовем: Алилуия.
ИКОС 12
Възпявайки непрестанно с ангелите трисветата песен на Пребожествената Троица, молете се за нас, мъченици, да се избавим от всяка беда и скръб, ние, единодушно възпяващите ви:
Радвай се, прославено събрание;
Радвай се, единение с ангелите;
Радвай се, Рафаиле, най-свещени страдалецо;
Радвай се, победоносни и богомъдри Николае;
Радвай се, съименна на мира, дивна Ирино;
Радвай се, тричислени съборе застъпници на Митилини;
Радвай се, съзвучие на трима страдалци;
Радвай се, трисплетен мъченически венец;
Радвай се, храм с три върха;
Радвай се, съединение на трима свидетели;
Радвай се, трицветно благоухание за нас;
Радвай се, единство със страдалците.
Радвайте се, свети Христови мъченици Рафаиле, Николае и Ирино!
КОНДАК 13
О, блажена троице на славните страстотерпци – Рафаиле, Николае и Ирино – непрестанно принасяйте молитви за нас пред Пресветата Троица, за да получим небесно обиталище и да възпяваме с радост: Алилуия!
(Този Кондак се чете три пъти, а след това Икос 1 и Кондак 1.)
МОЛИТВА
О, свети угодници Божии, Рафаиле, Николае, Ирино и всички пострадали с вас! С добрия подвиг се подвизавахте на земята и получихте на Небесата венци на правдата, които Господ е приготвил за всички, които Го обичат. Затова, като гледаме вашата икона, се радваме на славния завършек на живота ви и почитаме светата ви памет. А вие, които стоите пред Престола Божий, приемете нашите молитви и ги представете пред Всемилостивия Бог – да ни прости всяко прегрешение и да ни помогне да се противопоставим на козните на дявола. Та, като се избавим от скърби, болести и всяко зло, да поживеем благочестиво и праведно в този живот и, чрез вашето застъпничество – макар и недостойни – да се удостоим да видим благата в земята на живите, възхвалявайки Единия, прославян в Своите светии Бог – Отца и Сина и Светия Дух – сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Превод от църковнославянски: иконом Владимир Дойчев
Източник:http://ermyinia.blogspot.com/2020/03/blog-post.html